O primeiro grupo daqui

Diz prá eu ficar muda/Faz cara de mistério/Tira esta bermuda que eu quero você sério.../Tramas do sucesso/Mundo particular/Solos de quitarra/Não vão me conquistar.../Uh! Eu quero você como eu quero!/Uh! Eu quero você como eu quero!...
Então? Sabe do que se trata?
Kid Abelha e os Abóboras Selvagens. Hoje, Kid Abelha.

Esta música, Como Eu Quero, foi sucesso em 1984 e toca nas rádios até hoje. A banda, composta por Paula Toller (voz), George Israel (saxofone) e Bruno Fortunato (guitarra), lançou mais de 12 álbuns. Em 2002, o grupo gravou o Acústico MTV e foi mais um sucesso. Em 2007 a banda entrou em férias para Paula e George se dedicarem a carreira solo. Mas, oficialmente, o Kid Abelha não terminou.

Tenho várias lembranças com a trilha da banda. Certa vez, passando as férias em Piracicaba (em julho de 1987) e voltando da balada, deparei-me com uma Brasília branca de portas abertas, estacionada num posto fechado, com o som alto e tocando Garotos, 1984. Parei com meus primos Maurício e Alexandre, e sentamos no chão para fumar um cigarro e curtir o repertório do segundo disco da banda, Educação Sentimental, 1985, gravado em fita K7. Fazia um frio danado, mas a companhia, a trilha, o cigarro e o céu limpo e estrelado de inverno, estavam perfeitos. De lá pra cá, comecei a comprar e colecionar os álbuns da banda. Entre as faixas, minhas preferidas são: Garotos, Os Outros, Nada Por Mim, Nada Tanto Assim, Como Eu Quero, Dizer Não é Dizer Sim, Não Vou Ficar, Grand' Hotel, No Seu lugar, Na Rua, na Chuva, na Fazenda, Teletema e Eu To Tentando.

Abaixo, um raro registro de 1984 do extinto programa Globo de Ouro, exibido nas noites de sexta-feira pela TV Globo.

Garotos

Kissing a Fool

Beijando um tolo 

You are far/When i could have been your star 
Você esta longe/Quando eu poderia ter sido sua estrela 
You listened to people/Who scared you to death, and from my heart 
Você ouviu pessoas/Que te puseram medo da morte, e do meu coração 
Strange that you were strong enough/To even make a start 
Estranho que você fosse forte o suficiente/Para até mesmo começar 
But you'll never find/Peace of mind/Till you listen to you heart 
Mas você nunca irá encontrar/Paz na mente/Até que você ouça o seu coração 
People/You can never change the way they feel 
Pessoas/Você nunca pode mudar a maneira como elas se sentem 
Better let them do just what they want/For they will 
Melhor deixá-las fazer o que elas quiserem/Pois elas farão 
If you let them/Steal your heart from you 
Se você deixá-las/Roubar seu coração de você 
People/Will always make a lover feel a fool 
Pessoas/Sempre farão os apaixonados parecerem tolos 
But you knew i loved you/We could have shown them all 
Mas você sabia que eu te amei/Nós poderiamos ter mostrado a todos 
We should have seen love through 
Nós deveriamos ter visto através do amor 
Fooled me with the tears in your eyes/Covered me with kisses and lies 
Enganei-me com as lágrimas em seus olhos/Envolveu-me com beijos e mentiras 
So goodbye/But please don´t take my heart 
Então adeus/Mas por favor não leve meu coração 
You are far/I never gonna be your star 
Você esta longe/Nunca serei sua estrela 
I´ll pick up the pieces/And mend my heart 
Vou pegar os pedaços/E consertar meu coração 
Maybe i´ll be strong enough/I don´t know where to start 
Talvez eu seja forte o suficiente/Eu não sei por onde começar 
But i´ll never find/Peace of mind 
Mas nunca encontrarei/A paz de espírito 
While i listen to my heart 
Enquanto eu ouvir meu coração 
People/You can never change the way they feel 
Pessoas/Você nunca pode mudar a maneira como elas sentem 
Better let them do just what they will/For they will 
Melhor deixá-las fazer o que elas quiserem/Pois elas farão 
If you let them/Steal your heart 
Se você deixá-las/Roubar seu coração 
And people/Will always make a lover feel a fool 
E as pessoas/Sempre farão os apaixonados parecerem tolos 
But you knew i loved you/We could have shown them all 
Mas você sabia que eu te amei/Nós poderíamos ter mostrado a todos 
But remember this/Every other kiss 
Mas lembre-se disso/Qualquer outro beijo 
That you ever give/Long as we both live 
Que você der/Enquanto vivermos 
Whem you need the hand of another man 
Quando você precisar da mão de outro homem 
One you really can surrender with 
Alguém para quem você possa realmente se render 
I will wait for you/Like i always do 
Esperarei por você/Como sempre faço 
There´s something there/That can´t compare with any other 
Há algo lá/Que não se pode comparar com nada mais 
You are far/When i could have been your star 
Você esta longe/Quando eu poderia ter sido a sua estrela 
You listened to people/Who scared you to death, and from my heart 
Você ouviu pessoas/Que te puseram medo da morte, e do meu coração 
Strange that i was wrong enough/To think you´d love me too 
Estranho que eu estivesse errado o suficiente/Para pensar que você me amasse também 
I guess you were kissing a fool/You must have been kissing a fool 
Eu acho que você estava beijando um tolo/Você deve ter beijado um tolo

Eu quero uma casa no campo...

Algumas músicas te envolvem de tal forma que fazem com que você deseje amar, dançar, chorar, sofrer, rir, dar, doar, receber, ter... Algumas letras são tão inspiradoras que fazem você viajar pelas palavras imaginando um cenário surreal, mágico e possível. 

Quero (1976), de Thomas Roth, interpretada pela saudosa Elis Regina, é uma destas. Quero ver o sol atrás do muro/Quero um refúgio que seja seguro/Uma nuvem branca sem pó nem fumaça/Quero um mundo feito sem porta ou vidraça/... Sem contar a melodia das notas que fazem você flutuar, mexer o corpo, arrepiar os pelos e soltar a voz. E quando vem o sonho possível na composição? Pão e Poesia (1981), de Moraes Moreira e Fausto Nilo, interpretada pela baiana Simone, traduz isto. Felicidade é uma cidade pequenina/É uma casinha, é uma colina/Qualquer lugar que se ilumina/Quando a gente quer amar/..., ou, Eu quero uma casa no campo/Onde eu possa compor muitos rocks rurais/E tenha somente a certeza/Dos amigos do peito e nada mais/..., Casa no Campo (1972), de Tavito e Zé Rodrix, na voz da Elis. 

Amo a música por conta disto. 
Ela te faz viajar, imaginar, querer e sonhar.

Um príncipe grego na Bretanha

Hoje, assim como eu, meu ídolo completa mais um ano de vida. Parabéns George pelos 47 anos de vida. Muita saúde, muita paz, muito amor e muito sucesso, sempre! 

Fico aqui, no lado de baixo do globo, aguardando seu próximo trabalho. Não importa o tempo que demore, tenho certeza que será outra grande obra.

Esta foto é um registro do clip Kissing a Fool, do álbum Faith (1987), onde o moço canta e toca violão sentado num banco dentro de um estúdio intimista. A melodia é linda e tem o seu ponto alto no trecho But remember this/Every other kiss/That you ever give/Long as we both life/... Uma de minhas músicas preferidas do cantor e compositor.

Em breve postarei a letra, a tradução e o clipe.

Felicidades George Michael! Para nós!

Michael Jackson and me

Há exatamente um ano atrás, estava eu e o Miguel comemorando o meu aniversário em Toledo, Espanha. A cidade medieval fica a uma hora de trem de Madrid. Fomos passar o dia lá e conhecer este charmoso sítio. Voltamos para Madrid, e ao ligar a tv no quarto do hotel, estavam noticiando a morte do Rei do Pop. Não acreditei.

Algum tempo depois, assistindo alguns especiais sobre sua vida na televisão, ouvi um trecho de uma música (abaixo) que despertou minha memória musical e me fez criar este blog.

Dei-me conta então de que um garotinho negro, dono de uma voz impecável, que cantava com seus irmãos e fazia muito sucesso no início da década de 1970, era o mesmo pop star, branco, magro, desfigurado e que repetiu o mesmo sucesso nas décadas de 1980 e 1990. A mesma pessoa! Quanta diferença. 

Tudo bem, o mundo evolui e muda a cada momento, então, por que estranhar um astro e sua metamorfose ambulante? Decifra-me!

Não sou fã de carteirinha do Michael Jackson, mas gosto da sua música, do seu ritmo e dos seus clipes revolucionários. 

Pra mim, um típico saudosista, a melhor fase do cantor e compositor foi entre os álbuns Off The Wall (1979) e Thriller (1982). Destaque para as músicas Rock With You, Don´t Stop 'Til You Get Enough', Human Nature, Billie Jean, The Girl Is Mine e, é claro, Thriller. Gosto também das faixas I Just Can´t Stop Loving You e Man In The Mirror do álbum Bad (1987).

A música que despertou minhas memórias é On Day In Your Life, do álbum Forever, Michael (1975). A faixa tocava nas rádios e na vitrola da minha irmã Rosely e da minha prima Myrian. Ficaram registradas também, as faixas I´ll Be There (1970), Never Can Say Goodbye e Got To Be There (1971), Ben (1972), Music & Me e Happy (1973).

On Day In Your Life

Um dia em sua vida

Referencias familiares 1

Minha formação musical começou em casa. Meus pais escutavam musica, minhas irmãs escutavam musica e o meu irmão, manipulava a vitrola! Ele escuta a banda Kiss, aquele dos quatro roqueiros esquisitos e de caras pintadas (e tirava sarro do Boy George!), eu ouvia Rita Lee. Na "aborrescencia", ele mudou para o Iron Maiden, eu para a Tina Turner. Os anos foram passando e o gosto musical, de ambos, ampliando. Graças a Deus, o mano Dinho deu um tempo para os ouvidos da família deixando um pouco de lado o heavy metal.

Seu repertório foi incrementado pela dupla Tears For Fears, pelos grupos A-ha, Pet Shop Boys, New Order e Smiths, pelo cantor Seal e pela cantora Sade. As ótimas trilhas sonoras Imensidão Azul (Eric Serra) e Blade Runner (Vangelis) também tocavam muito. Referências estas, que carrego até hoje. 

É claro que, de certa forma, influencie o gosto musical dele também. Cowboys And Angels (George Michael), por exemplo, ele escutava bastante. 

Ok, ok, tenho mais dele do que vice-versa, pudera, ele é dois anos mais velho e não gosta da "musica popular brasileira"!

Dudu completa quatro anos...

... e na sua festinha de aniversário, ontem, ele canta(!!) Quando Te Vi de Beto Guedes . O tema da festa era do BEN 10. A família toda (com exceção do tio Miguel e da prima Meire), os amigos da mamãe Eliane e do papai Dinho estavam presentes. E lá pelas tantas, o papai colocou um vídeo retrospectiva dos quatro anos do garoto. Eis que, animado pela trilha sonora do vídeo, Dudu, sentado no colo da tia Rose, começa a cantarolar Nem o sol/Nem o mar/Nem o brilho das estrelas/Tudo isso não tem valor sem ter você/... /Nem o perfume de todas as rosas é igual à doce presença do seu amor/... 

Que lindo! Descobri, mais tarde, que ele cantou esta música para a sua mãe na festinha de Dias das Mães. Não importa onde e como aprendeu, achei o máximo um garotinho de quatro anos cantando MPB. 

Parabéns Dudu! Continue assim, cantando e sempre feliz! Beijos do tio Beto.

O primeiro grupo de lá

"Ele é bicha" dizia meu irmão, se referindo ao vocalista Boy George, quando passava um clip do Culture Club na televisão. Eu jurava que era mulher (a loca!). Não importa, gosto do mesmo jeito. O quarteto britânico (Boy George, Mikey Craig, Roy Hay e Jon Moss) iniciou a carreira meteórica em 1982.

Grandes sucesso da banda como Do You Really Want To Hurt Me?, Time (Clock Of The Heart), Karma Chamaleon, Victims, It´s A Miracle, Miss Me Blind, Mistake Nº3, entre outros, tocaram exaustivamente nas rádios na década de 1980. 

O grupo terminou em 1986 por problemas de drogas envolvendo o vocalista Boy. Após o incidente e de ser internado em clínicas de desintoxicação, Boy George tentou carreira solo. 

Em 1998 o grupo voltou a se unir para gravar um álbum Greatest Hits num programa do canal VH1. Em 1999 fizeram uma turnê pela Inglaterra e EUA para lançar o novo disco Don´t Mind If I Do, mas já não era a mesma coisa. 

O tempo passou e o grupo não choca mais com o vocalista de voz fina, trejeitos femininos e maquiagem performática. Mesmo assim, tem o seu valor musical, e como toda banda inglesa, contestou, inovou e foi tendência de uma época e de uma geração.

Time (Clock Of The Heart)

Tempo (Relógio Do Coração)

A música e a escola

Desde o primário até o ginásio (hoje, ensino fundamental), o momento mais esperado do ano, era a troca de presentes no Amigo Secreto. 

Estipulávamos que as trocas seriam somente de LPs e K7s. Não me lembro ao certo quando tudo começou, mas recordo bem que até os professores (coordenadores de classe) participavam. Dona Diva, professora de história e japa, vibrou muito por ganhar o LP do Djavan. Eu faturei uns três da Rita Lee, um da Tina Turner e outro do Culture Club. É claro que tinha os mais pedidos da turma: Michael Jackon, Menudo, Kid Abelha, Blitz, Marina e as trilhas das novelas Brega e Chique, Roque Santeiro, Guerra dos Sexos, Mandala, Vereda Tropical...

No dia do sorteio não havia aula e coincidia com o último dia letivo para quem não ficasse para recuperação. Decorávamos a sala com balões, fitas e desenhos na lousa. Meninos levavam um prato de doce e as meninas de salgado, incluindo também: refrigerantes, guardanapos, pratinhos e copos descartáveis. Era muito bom. Tinha até quem levasse gravador e vitrola para tocar os presentes. 

Bons tempos.

O primeiro show internacional

Tina Turner, Break Every Rule, 1988. 

Verão, janeiro, curtindo as férias com meu querido e saudoso primo Alexandre, minha amada e saudosa mãe e minhas tias na praia do Pernambuco no Guarujá. Acordei cedo e fui para a rodoviária, comprei a passagem e embarquei para São Paulo. Desci no terminal Jabaquara, tomei metrô e ônibus com destino ao estádio do Pacaembu. Chegando lá, por volta das 10h, comprei o ingresso, setor pista, na bilheteria. Já havia bastante gente acampada em frente ao estádio. Cambistas e camelôs vendendo de tudo. Ingressos, faixas de cabeça, camisetas, fotos, revistas, água, suco, lanches... 

Não me incomodei em esperar mais de oito horas para abrirem os portões de acesso. Nem me lembro o que eu fiz para esperar tanto tempo, o show começava às 21h. 

A musa entrou no palco pontualmente, com um mini vestido de couro vermelho (foto) e um saltão. Não recordo qual foi a música de abertura, mas lembro dos pontos altos do show. Nas canções We Don´t Need Another Hero e Paradise Is Here, o público ascendia isqueiros, inclusive eu, e isso causava um efeito lindo no estadio. Typical Male, Two People, Better Be Good To Me, Addicted To Love, I Can´t Stand To Rain, Help, Proud Mary, What´s Love Got To Do With It, Let´s Stay Together e a faixa título Break Every Rule, foram as outras músicas do show, que terminou por volta das 23h30. 

Foi inesquecível. 

Que energia e folego esta mulher de 50 anos (na época) tinha, e que pernas! Acabei dormindo na casa da minha irmã Magaly, que morava perto dali, e voltei pro Guarujá no dia seguinte recordando as músicas e a presença de palco deste furacão chamado Tina Turner. Salve a rainha do Rock internacional!

Break Every Rule
Quebrar Todas As Regras


Texto editado em 25/03/13.