Music and Me

A música que inspirou o título do blog foi também uma das primeiras músicas que escutei do Michael Jackson. A música faz parte do álbum Music & Me, 1973, o terceiro disco do jovem adolescente que fez muito sucesso com os irmãos no Jackson's Five.
Segue a letra e a tradução.

A Música e Eu

We've been together for such a long time now 
Nós estivemos juntos por tanto tempo agora 
Music, music and me 
A música, a música e eu 
Don't care wether all our songs rhyme 
Sem se importar se nossa canção é correta 
Now music, music and me 
Agora a música, a música e eu 
Only know wherever I go 
Todos os dias, onde quer que eu vá 
We're as close as two friends can be 
Estamos tão perto, quanto dois amigos podem estar 
There have been others 
Existe isso nos outros 
But never two lovers 
Mas nunca dois apaixonados 
Like music, music and me 
Como a música, a música e eu 
Grab a song and come along 
Escolha uma canção e nos acompanhe 
You can sing your melody 
Você pode cantar sua melodia 
In your mind you will find 
Em sua mente, você encontrará 
A world of sweet harmony 
Um mundo de suave harmonia 
Birds of a feather will fly together 
Como os pássaros em suas penas nós voaremos juntos 
Now music, music and me 
É minha música, a música e eu 
Music and me 
A música e eu

A primeira lembrança de áudio

Qual a primeira música que você lembra? Atirei O Pau No Gato, Parabéns Pra Você, Pirulito Que Bate Bate...? A minha é Meu Limão, Meu Limoeiro, com o Topo Gigio, 1969-71. Lembro das minhas irmãs Rosely e Magaly ouvindo os disquinhos do Topo Gigio numa vitrolinha azul. Tinham outros hits também como Chove Chuva (Jorge Ben Jor) e O Calhambeque (Roberto Carlos).

 

Lembro também das historinhas da Coleção Disquinhos que tocavam e retocavam. O Patinho Feio, O Fusquinha Azul, Estórias da Baratinha, João e Maria, Festa no Céu e Alibabá e Os Quarenta Ladrões eram alguns dos clássicos da época. A lembrança mais forte era das cores dos disquinhos em vinil amarelo, verde, vermelho, azul e roxo. E você? Qual a sua primeira lembrança?

Para Gabi

Hoje é um dia especial, nasceu a minha afilhada Gabriela, com 3,330kg e 49cm. 

E para ilustrar este dia, segue um dos clipes mais fofos que já vi. It's Alright, Pet Shop Boys de 1988. A direção é impecável e os figurantes dão um show. 

It´s Alright 
Está Tudo Bem 
 

O padrinho deseja para a Gabi: a Saúde da Rita Lee, a Paz da Zizi Possi, o Realce do Gilberto Gil e o Amor Até o Fim da Elis Regina. Afinal, "and the music plays forever"!

O primeiro ídolo

Sabe quando você ta mudando de canal e sem querer esbarra naquele clip que te paralisa? Pois é, tenho uma lista grande desses clipes. Mas um dos primeiros que me chamou a atenção foi Wake Me Up Before You Go-Go, da dupla Wham!, de 1984. Na época não havia MTV aqui, então as opções eram os programas de clips como Clip Trip (TV Gazeta), Som Pop (TV Cultura), Clip Clip (TV Globo) e FM TV (TV Manchete). Era uma sorte danada quando um desses programas exibia o vídeo que você esperava ver. Claro, tinha aqueles que passavam quase todos os dias como Thriller (Michael Jackson - 1982) e We Are The World (cantada por vários cantores americanos e composta por Michael Jackson e Lionel Richie - 1985). But... isso é outra história.

Voltando ao Wham!, ficava paralisado ao ver a energia e o ritmo do clipe e o cantor (é claro!). Georgios Kyriacos Panayiotou, vulgo George Michael, meu primeiro ídolo masculino. Ele é tudo de bom. Não canso de ver seus vídeos e de escutar suas músicas. 

Em 2008 fui para Londres na esperança de encontrá-lo, assim, por acaso, andando pelas ruas (!!). Fui até no bairro onde ele morava, Hampstead, ao norte da capital. Nada. Nenhum poster, nenhuma camiseta, nenhum boton. Nada. 

Coincidências a parte, o meu ídolo faz aniversário no mesmo dia que eu: 25 de junho (!!). 

Wake Me Up Before You Go-Go 
Me Acorde Antes de Ir-Ir 

A primeira paixão

Conquistei o meu primeiro disco aos 12 anos de idade. E não era um disco qualquer, era o da Rita Lee, a minha primeira paixão musical. Levou um certo tempo para que eu pudesse desfrutar do meu primeiro bem mais precioso: o LP Rita Lee, de 1979. 
 

Em 1980, fui ao aniversário dos meus primos Cláudia, Ana Paula e Luiz, e na vitrola, instalada no quarto da minha prima, tocava a música Chega Mais. Sugestivo, não? O som me chamou pra lá. Fiquei curioso para ver a capa do disco: a Rita Lee de costas, olhando para trás sobre o ombro nu tatuado com seu nome, a boca vermelha, os cabelos bronze e o vestido verde estampado. Foi amor a primeira vista. No verso do disco tinha: a Rita grávida, com uma flauta nas mãos e apoiada nas costas do parceiro amoroso e musical, Roberto de Carvalho, segurando uma guitarra, e os títulos das faixas: Chega Mais, Papai Me Empreste o Carro, Doce Vampiro, Corre-corre, Mania de Você, Elvira Pagã, Maria Mole e Arrombou a Festa II.

Juntei algumas mesadas e dois anos depois, consegui comprar o LP. Tenho-o guardado até hoje e com o preço! Cr$ 2.700,00 (!!). 

Me interessei pela Rita Lee a primeira vez que ouvi uma notícia sobre ela e que me chamou a atenção. Certa vez, estavam eu com meu irmão e meus pais fazendo compras no extinto supermercado Jumbo Eletro e ao passar pelas gôndolas de frutas e vegetais, ouvi na rádio a notícia de que a cantora tinha sido presa por porte de maconha. Fiquei pasme: as cantoras vão para a cadeia também? Me marcou. 

Mania De Você

Editado em 15/04/14.

A primeira referência visual

Foi num comercial da Rádio Jovem Pan FM, a música era Zodiac, a cantora Roberta Kelly, o ano 1977. Eu adorava. Ficava cantando o refrão "tchuru, tchuru, tchuru, tchu, tchu, tchuru, tchuru, tchru, tchu, tchu, tchu, tchuooo..." Tudo errado. 

Certa vez, estava eu passando uns dias na casa da minha tia Linda. Ela, eu e minhas primas Vânia e Eliane estávamos na sala assistindo TV e o comercial rolou. Eu comecei a cantar embalado pelo ritmo, quando me dei conta do silêncio no espaço, vi que estavam todas me olhando e caíram na risada. 

Segue o vídeo, a letra e a tradução:

Zodiac 
Zodíaco
 

Oh, Capricorns, Leos, Sagittarians 
Oh, Capricornianos, leoninos, sagitarianos 
Scorpios, Virgos, Aquarians 
Escorpianos, virginianos, aquarianos 
Oh, searchin´ for the sign that goes with their own sign of the zodiac [Zodiac] 
Procurando pelo signo que combine com o seu signo no zodíaco [Zodíaco] 
Oh, Geminis, Librans, Taurians 
Oh, Geminianos, Librianos, Taurinos 
Pisceans, Ariens, Cancerians 
Piscianos, Arianos, Cancerianos 
They´re searchin´ for the sign that goes with their own sign of the zodiac [Zodiac] Procurando pelo signo que combine com o seu signo no zodíaco [Zodíaco] 
Of the zodiac [Zodiac] No zodíaco [Zodíaco] Of the zodiac [Zodiac] 
No zodíaco [Zodíaco] 
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo 
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo 
Mercury, Mars, Jupiter and Venus 
Mercúrio, Marte, Júpiter e Vênus 
Pluto, Saturn, Neptune, Uranus 
Plutão, Saturno, Netuno, Urano 
Power from the planets of their own side of the zodiac [Zodiac] 
Poder do planeta do lado do Zodíaco [Zodíaco] 
Of the zodiac [Zodiac] 
No zodíaco [Zodíaco] 
Of the zodiac [Zodiac] 
No zodíaco [Zodíaco] 
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo 
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo 
[Zodiacs] 
[Zodíaco] 
[Zodiacs] 
[Zodíaco] 
[Zodiacs] 
[Zodíaco] 
[Zodiacs] 
[Zodíaco] 
[Zodiacs] 
[Zodíaco] 
[Zodiacs] 
[Zodíaco] 
We´re all born under the sun [Under the sun] 
Todos nós nascemos sob o sol [sob o sol] 
Affected by the pull of the moon 
Afetados pelo empuxo da lua 
Regis and the born of the end 
Regência e o início do fim 
It´s the zodiac, zodiac fate 
É o zodíaco, o destino do zodíaco 
Oh, Capricorns, Leos, Sagittarians 
Oh, Capricornianos, leoninos, sagitarianos 
Scorpios, Virgos, Aquarians 
Escorpianos, virginianos, aquarianos 
Oh, searchin´ for the sign that goes with their own sign of the zodiac [Zodiac] 
Procurando pelo signo que combine com o seu signo no zodíaco [Zodíaco] 
Oh, Geminis, Librans, Taurians 
Oh, Geminianos, Librianos, Taurinos 
Pisceans, Ariens, Cancerians 
Piscianos, Arianos, Cancerianos 
They´re searchin´ for the sign that goes with their own sign of the zodiac [Zodiac] Procurando pelo signo que combine com o seu signo no zodíaco [Zodíaco] 
Of the zodiac [Zodiac] 
No zodíaco [Zodíaco] 
Of the zodiac [Zodiac] 
No zodíaco [Zodíaco] 
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo 
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo 
Capricorns 
Capricornianos 
Leos 
Leoninos 
Saggitarians 
Sagitarianos 
Scorpios [Scorpios] 
Escorpianos [Escorpianos] 
Virgos [Virgos] 
Virginianos [Virgos] 
Aquarians [Aquarians] 
Aquarianos[Aquarianos] 
Geminis [Geminis, Geminis] 
Geminianos [Geminianos, Geminianos] 
Librans [Librans, Librans] 
Librianos [Librianos, Librianos] 
Taurians [Taurians, Taurians] 
Taurinos [Taurinos, Taurinos] 
Pisceans [Pisceans, Pisceans, Pisceans] 
Piscianos [Piscianos, Piscianos, Piscianos] 
Arians [Arians, Arians, Arians] 
Arianos [Arianos, Arianos, Arianos] 
Cancerians [Cancerians, Cancerians] 
Cancerianos [Cancerianos, Cancerianos] 
Zodiac 
Zodíaco 
Zodiac 
Zodíaco 
Zodiac 
Zodíaco 
Zodiac 
Zodíaco 
Zodiac 
Zodíaco